Full profile information (including email address) is only available for the authenticated user. The connections API only returns basic profile information which unfortunately does not include the email address.
As indicated in the LinkedIn API documentation:
For 1st degree connections, you may only retrieve profile fields available with the r_basicprofile member permission