Please note that it's currently not supported to display a label text for a Marker in TWebOSMaps. Unfortunately this is a limitation of the OpenLayers API which TMS VCL WebOSMaps is based on. The Title property is only used internally.
As an alternative you can use the LabelText property of Polygon or Polyline object to display text at a specific location of the map.
The Title property is not completely without function as it can be used for internal reference to the marker. However your remark about this information being absent from the documentation is valid and we'll update the manual accordingly.