Was about to post this question:
"How do you allow the user to resize columns in TAdvTreeView?"
...but then I found the answer by searching a bit more before posting, posting it here in case someone else does a search.
AdvTreeView->Interaction->ColumnSizing = true